Laura David

2011-07-31T08:25:00.002+02:00

As I said in the previous post, I decided to close this space.
Here is my farewell to this blog.
But I am so happy to start a new facet of my work. It just evolved and became more personal.

Drum roll ... you can continue to follow me here : http://somethinginthewood.blogspot.com

See you soon and thank you to all who have followed me so far.

Comme je vous le disais dans le post précédent, j'ai décidé de clore cet espace.
Voici donc mon message d'adieu à ce blog.
Mais je suis si heureuse de démarrer une nouvelle facette de mon travail. Il a un peu évolué et est devenu encore plus personnel.

Roulement de tambour... vous pouvez continuer à me suivre ici : http://somethinginthewood.blogspot.com

A très bientôt et merci à tous ceux qui m'ont suivi jusqu'ici.

J'ai beaucoup cogité

2011-07-12T20:33:00.004+02:00

I brainstormed a lot.
Since the end of my pregnancy so far I haven't stopped putting myself in question .
6 months of doubts, questions and want to change. I still have once again been able to count on unlimited support of my companion.

Being a mother has changed all my work.
I wanted to give up everything but this idea never stayed more than a week in my head.

So I just returned to 0. My daughter has not left me much time but I filled pages and pages of my sketchbook. a long detour to reach the conclusion that I'm on the right road.
This work has revealed to me the weaknesses of my work but also led to new ideas.
I had a great need for these long months to think.

My lovely daughter is now 4 months and I feel a ardent desire to find myself in my work.
I have little time for me but I'll make the best use to develop all the projects that are dear to my heart.

So I decided to close this space. But this is a small death. A new blog is taking shape. So I give you an appointment in a few days to discover everything.

See you soon, I'm so excited!

J'ai beaucoup cogité.

Depuis la fin de ma grossesse jusqu'à maintenant je n'ai cessé de remettre mon travail en question.

6 mois de doutes, d'interrogations et d'envie de changements. J'ai encore une fois de plus pu compter sur le soutient sans limite de mon compagnon.

Être mère a bouleversé tout mon travail.

J'ai même envisagé de tout arrêter mais cette idée n'a jamais tenu plus d'une semaine dans ma tête.

Alors j'ai tout repris à 0. Ma fille ne m'a pas laissé beaucoup de temps mais j'ai rempli des pages et des pages de mon carnet de croquis. un grand détour pour en arriver à la conclusion que je suis sur la bonne route.

Un travail sur moi qui a dévoilé les faiblesses de mon travail mais a aussi fait naitre de nouvelles idées. J'avais un grand besoin de ces longs mois de réflexions.

Mon amour de fille a maintenant 4 mois et je sens un désir brûlant de me retrouver dans mon travail.

J'ai peu de temps pour moi mais je compte le rentabiliser au maximum pour développer tous les projets qui me tiennent à cœur.

J'ai donc décidé de clore cet espace. Mais tout cela n'est qu'une petite mort. un nouveau blog est en train de prendre forme. je vous donne donc rendez-vous dans quelques jours pour tout découvrir.

à très vite, je suis si enthousiaste !

Expo collective wonderland

2010-10-06T09:47:00.001+02:00

Bonjour tout le monde !

Je vous envoie une rapide note pour vous parler de l'exposition collective qui se déroule à la bibliothèque de Huy.

C'est une exposition collective sur le thème de Wonderland ... Ça promet vraiment !

Bien entendu j'espère pouvoir vous rencontrerlors du vernissage ce vendredi à 19h.

Hi everyone !

I post a quick note to let you know about the collective exhibition Wonderland that starts this week end.

I'll exhibit with some local artist at the public library...

2010-09-12T14:03:00.004+02:00

Hi !

I've been quite productive this week.

I made dolls to hang at wall. 3 cute moons and a halloween siamese.

These moons busts are 9cm (3.5 inches). My favourite is the singing one with her lovely scarf.

I had so much fun making these siamese. That's for a long time I had them in mind.

Two moons will be available at my etsy shop and I'll bring the siamese and the red moon at Pièce unique, a lovely store in Belgium.

These next weeks might be difficult. My studio is in work

So I'll work in our dining room till it's finish.

There's something I loved when i was teen and I nearly forgot. I always had a notebook where I glued photos, leaf, pieces of magazines, where I sketched new ideas,...

I bought a new one to reintroduce this great tool.

Have a nice sunday !

Salut !

J'ai été productive cette semaine !

J'ai réalisé 3 mignonnes lunes et des sœurs siamoises. Ils sont tous à accrocher au mur.

Ces bustes de lune font 9 cm. Ma préférée est celle qui porte une adorable écharpe.

J'ai adoré réaliser ces siamois inspiré d'halloween. En fait, ça fait un moment que cette idée me trottait en tête.

Deux lunes seront en achat dans ma boutique esty et le siamois ainsi que la lune rouge seront en vente chez Pièce unique.

Le travail cette semaine va être plus rude pour moi. Mon atelier est en travaux, je vais donc devoir me satisfaire de la table de la salle à manger...

Je me suis procurée un nouveau carnet de croquis. C'est une habitude que j'ai toujours eue adolescente mais que j'ai peu à peu oubliée.

J'y collais des photos, des morceaux de magazines, j'y dessinais quelques idées.

Je vais me réapproprier ce super outil.

Bon dimanche à tous et à toutes !

I've updated my etsy shop !

2010-08-31T16:18:00.003+02:00

Hi,

That's for a long long time my esty shop was down...

that's all ancient history !

There are still a few little things I have to add.

See you there

Bien le bonjour,

Cela faiit un moment que ma boutique etsy est vide..

C'est maintenant de l'histoire ancienne !

Il me reste encore 2-3 choses à y ajouter.

On se retrouve là

Honeysuckle

2010-08-29T17:33:00.000+02:00

Honeysuckle is one of my favourite flower.

I think about the lovely honeysuckle in my mom's garden. In fact that's the first one I plant in my garden.

That's my favourite moment to look at this huge plant. The flowers are gone and the fruits show their face.

Last year I had my tatoo. A composition with honeysuckle, oak, eucalyptus and sweet chestnut.

Perhaps I'm oversensitive but I'd never ever have thought that it hurt so much !

I bring the tattooist a quick sketch with the composition. I was affraid because he directly draw his composition (inspired by my sketck) with his pen on my skin. I agree with his draw and next he started to tattoo.

I'm really happy with the design.

So there is my 10.2 inches doll to hang.

Le chèvrefeuille est l'une de mes fleurs préférées.

Je pense au magnifique plant qui se trouve dans le jardin de ma maman. En fait c'est la première plante que nous ayons installé dans le jardin.

C'est ma période préférée pour l'observer. Les fleurs ont disparu et les fruits pointent leur nez.

L'an passé je me suis lancée dans ce tatouage auquel je réfléchissais depuis pas mal de temps. C'est une composition de chèvrefeuille, chêne, eucalyptus et de marronnier.

Bon, je suis peut-être douillette mais wahou ! la douleur lors des séances fut atroce !

J'avais amené au tatoueur un rapide croquis de la composition. J'avoue avoir eu peur parce qu'il a de suite dessiné avec son marqueur sur mon dos. J'ai aimé le dessin et hop, de suite il l'a tatoué !

En fait, je l'aime beaucoup beaucoup.

Sinon voici mon dernier perso. Une poupée de 26cm à suspendre.

A raining week + an amazing news

2010-08-20T16:52:00.000+02:00

This week it was raining a lot. That was fantastic because I fed up with this sunny weather.
I love when it rains.
I lay on my sofa with my blanket and my cats. The house seems more confortable, the street and people are more quiet. and I feel more creative
Well I love the smell of the air when it rains !
So, I want to thanks this lovely weather with a new doll. That's a 10.2 inches doll to hang.
I'd love to hug a black cloud too.

I've got a big big news !
You don't imagine how much big it is.
I'M PREGNANT !!

For me it's month three of pregnancy.. We must be proud parents around february 21.
This echographia was an moving experience. We did'nt expect to see the baby so much developed.
I can't wait to see my belly becoming huge.
Perhaps we'll sell our house to buy a bigger and loveliest one.
I grow impatient with these great news !

Have a lovely week-end !

Cette semaine il a beaucoup plu. Quel temps incroyable ! J'en ai vraiment marre de ce soleil.

J'adore quand il pleut.

Je me couche dans mon divan avec mes chats et ma couverture. La maison semble confortable, la rue et les gens sont calmes. Je me sens de suite plus créative.

J'adore l'odeur de l'air quand il pleut !

Et pour remercier cette agréable semaine voici un nouveau personnage. C'est une poupée de 26 cm à suspendre.

J'aimerais tant embrasser un gros nuage noir moi aussi.

Sinon j'ai une grande nouvelle !

Vous n'imaginez pas à quel point elle est énorme cette nouvelle.

JE SUIS ENCEINTE !!

J'en suis à 3 mois. Nous devrions être parents pour le 21 février.

L'échographie a été un moment si émouvant. On ne s'attendait pas à voir un bébé si développé.

J'ai hâte que mon ventre devienne ééénorme.

Nous allons peut-être revendre notre maison pour une plus grande et une plus jolie.

Ah, je suis si impatiente face à de telles nouvelles.

Passez un agréable week-end !

2010-08-10T09:44:00.000+02:00

Some days ago, my beloved and I spent a day beside the sea.
That was a prefect day. Not that kind with lots of tiresome tourists. No. The weather was a little bit cold -exactly what I love-
It was pleasant to feel the fresh water on my feet, to walk on the sand, to look and hear seagull, to pick shellfish.

And so, let's me introduce my mermaid.

Well that's quite strange for me to post about holidays when I feel an autumn atmosphere around me.

Il y a quelques temps, mon amoureux et moi avons passé une journée à la mer.
C'était une super journée. Nous avons eu beaucoup de chance parce que le temps était un peu froid (juste comme j'aime) ce qui nous a permis d'éviter les touristes...
J'adore marcher dans l'eau fraiche, sentir le sable sur mes pieds nus et ramasser des coquillages !

Et donc je vous présente ma sirène.

Ça me fait un peu bizarre de parler de vacance alors que je me sens si proche de l'automne !

2010-08-06T18:20:00.001+02:00

Sometimes we must take risks, try new things, new medias but we must admit when it doesn't match to us ... when we have to turn back

Well I had spent a day working with clay but it didn't turned exactly as I wanted...
I love working with clay but I am unable to fit clay with my actual work.
I stop hearing at this voice that tells me I lost time
So I take a great breathe, I smile and turn back without sorrow

Talking about new media tempts me to show you little treasures from my studio.
These are things I have found on secondhand trades.
If I can, I visit secondhand trades each weekends. There I found pearls, cloth, buttons,... Look at these old loto token.
An well they were perfect for this 30th birthday present !

Parfois il faut prendre des risques, essayer de nouvelles choses, de nouveaux médias pour faire surgir des nouveautés.
Parfois il faut savoir admettre quand quelque chose ne nous convient pas et faire machine arrière.

Bon, j'ai passé une super journée à travailler l'argile mais le résultat n'a pas été à la hauteur de mes espérances.
Je suis incapable d'intégrer l'argile dans mon travail actuel.
J'oublie cette voix qui me fait penser que c'est une journée de perdue, je respire, je souris et je passe à autre chose !

En parlant de nouveaux médias.. Je voudrais vous montrer deux - trois trésors qui traînent dans mon atelier.
Ce sont des choses chinées dans des brocantes. Si possible, je visite des brocantes chaque week-end. J'y dégote mille trouvailles; des perles, du tissus, des boutons,.. Regardez ces vieux jetons de loto en bois.
Ils ont convenus parfaitement pour ce cadeau d'anniversaire de 30 ans.

Clay !

2010-08-03T14:50:00.002+02:00

Hi !

Today I have fun working with clay.

That's an old medium I nearly forgot.

I used to work with Fimo wich I don't really like.

Spending an afternoon at my studio wont' be the same without my lovely cat Rory

Coucou !

Aujourd'hui j'ai eu le bonheur de redécouvrir l'argile. Mince ! J'avais presque oublié à quel point ce médium est agréable.

J'ai souvent travaillé avec la pâte Fimo qui ne m'a jamais vraiment emballé.

Un après midi de travail dans mon atelier ne serait pas le même sans mon amour de Rory.

Happy birthday !

2010-06-10T20:56:00.001+02:00

Vous l'attendiez ... Le voilà ! Le résultat de mon premier visage en volume.

Here it is ! My 3D heads doll

C'est une commande toute particulière de ma sœur pour son anniversaire. J'en profite pour lui souhaiter, encore une fois, un bon anniversaire !

J'admets avoir un soupçon triché. Elle voulait un chaman-orc. ...Bon au moins c'est un chaman.

J'imaginais un maquillage tribal, des plumes, et des breloques. Autant dire que cette idée m'a de suite séduite.

A commission my sister ask me for her birthday. (By the way, I wish her a happy birthday !)

I didn't exactly made what she ask for... At first, I had to do a shaman-orc. Well, at least it is a shaman.

I've imagine this doll with a tribal make-up and feathers. I was in love with this subject.

Et là, juste sur son front, il y a bien quelques unes de mes feuilles pressée (celles dont je faisais mention dans mon sujet précédent)

And, yes, that's my dried flowers on her forehead (those I told you on my last post)

herbalism

2010-05-10T14:00:00.008+02:00

Je ne crois pas vous avoir déjà parlé de mon intérêt pour l'herboristerie..

J'adore travailler dans mon jardin, connaitre le nom des plantes que je rencontre sur mon chemin ou apprendre leurs propriétés. J'ai réalisé depuis peu mon rêve d'en savoir plus ; je suis inscrite à l'école européenne d'herboristerie ! Bon, voilà une chose de plus pour laquelle je m'engage.

Did I ever told you about my love for herbalism?

I love carrying about my garden, learning plants names or learning plants properties.

One of my dreams becomes reality because I start herbalism at the european school of herbalism !

Je me suis offert ça ; And I bought something for me;

C'est une presse pour sécher les fleurs.

Je vais pouvoir relier deux de mes passions. Je ne sais pas exactement ce que je vais faire de mes fleurs séchées mais je trouverais...

With this one I'll squeeze and dried flowers.

I don't really know what I'll do with these dried flowers but soon I'll find.

Je suis souvent en recherche d'autre éléments pour mes persos, j'adore apporter du sang neuf pour booster ma créativité.

Il y a un moment que l'idée d'un visage en volume fait son bonhomme de chemin et voici un aperçu de mon travail en cours...

I'm always looking to improve my dolls. That helps me being creative.

Lately, I was thinking about making 3D heads. That's done ! Here you can have a look at my new doll in progress.

Le lapin blanc

2010-04-27T17:29:00.004+02:00

J'ai oublié de vous montrer ceci...

Mon lapin blanc. Avec son côté face-trèfle et son côté pile-cœur.

Il est fini depuis plusieurs mois maintenant. Il est déjà adopté, bientôt il quittera la maison.

The white rabbit I forgot to show you.

It has one heart-side and an other club-side.

I made this rabbit for several months. Already sold.

Working for family

2010-04-23T15:12:00.005+02:00

J'ai consacré ces dernières semaines à différents projets. Tous pour ma famille.

These last weeks, I had a lot of things to do for my family

L'invitation de mariage de ma cousine.

My cousin's weddings invitation

Les dragées de naissance de mon filleul. Faites entièrement avec des bouts de tissus et des rubans récupérés par ci-par là...

My godson's birth dragees. I made them with pieces of fabrics I bought on bric-a-brac trade

Et pour finir des marionnettes pour mon filleul. Elles sont faites en polaires, c'est vraiment un délice à travailler le polaire.

And, 3 puppet made on polar fabric. Working with this material was really great !

Et quand tout ça sera bien fini je vais pouvoir m'attaquer au cadeau d'anniversaire de ma sœur,

Ah ! Je suis une bonne âme

And when it will be 100% done, I will realize my sister's birthday gift. What a nice girl I am !

Oh non !

2010-03-26T16:07:00.004+01:00

Pff.. Je suis vraiment une bordélique ! Voilà mon bureau... Je me demande comment je peux travailler comme ça. Allez ! Nettoyage de printemps de mon atelier la semaine prochaine.
Il faut que je range mon bazar.
Bon week-end à tous !

I'm in trouble with order... I don't know how I can work in that atmosphere.
But I'll start this next week with a big big spring cleaning !
Have a great weekend !

Des persos chez Pièce Unique

2010-03-14T18:42:00.000+01:00

Bien le bonsoir !

Une rapide note pour vous dire qu'il y a, depuis ce samedi, quatre de mes personnages en vente chez Pièce Unique à Arlon.

Artichaut !

2010-02-03T16:50:00.001+01:00

Salut tout le monde !

Bon, les travaux n'avancent pas autant que je l'espère.

J'ai du mal à me concentrer dans mon travail mais voici tout de même mon dernier perso, l'homme artichaut.

Ça fait un bout de temps que ce personnage me tourne en tête. A vrai dire j'ai trouvé une incroyable sculpture en pierre au hasard d'une brocante. (et pour la somme de 5euro si je me rappelle bien !). Elle trône fièrement au dessus du lavabo de ma salle de bain.

Aah, je ne dirais jamais assez à quel point j'adore les brocantes. J'y trouve des tonnes de choses utilies et moins utiles et beaucoup d'inspirations.

Hi everyone ! I hope you gets well.

My studio is not really finished... I'm discourage.

Therefore It's hard for me to concentrate on my art.

But.. I'm delighted to present you the artichoke men

And look at this marvelous sculpture I found last year in a bric-à-brac trade. I love bric-à-brac trade. There I find inspiration and lots of great great supplies for my dolls !

Je fais grève !

2009-12-08T14:53:00.001+01:00

Encore toutes mes excuse pour le manque de nouvelles.

Les travaux dans la maison avancent à petits pas et j'attends toujours aussi impatiemment mon atelier (que je me suis jurée de terminer pour le début de la nouvelle année).

En attendant je fais grève !

Je reviendrais donc avec de jolies nouveautés, je promets !

Sinon je profite de ce post pour vous annoncer un nouveau -et merveilleux- concours chez Allen Designs.

My last post was more than a month ago ! I apologie for this !

But works in our home come to end.

I wait impatiently for my studio ( I swear I got one for this new year) and meanwhile I strike !

But I'll come with this new year with lots of news projects, new dolls.

And, You have a chance to win a fantastic piece of Allen designs's art. ^^ (XX)

Un squelette de retard

2009-11-04T15:45:00.010+01:00

Une dernière réalisation pour halloween qui tombe un petit peu en retard du à vous savez quoi..

En même temps personne, n'a dit qu'un squelette disparait au lendemain d'halloween.

Halloween ne se fête pas vraiment chez moi mais c'est une fête à laquelle j'aurais aimé participer étant petite.

Depuis quelques années les enfants font le tour des maisons pour avoir quelques bonbons. Moi j'adore ouvrir la porte et voir leurs terribles costumes ou écouter leurs jolies chansons.

Vous pouvez trouver ce personnage sur Etsy

A final piece for Halloween. It is a little late due to what you know ..
But does someone said that a skeleton disappears after Halloween?!
We dont' really celebrate halloween in my country but I'd love to particpate as a child.
For some years, childrens go from house to house for some candy. I love to open the door and see their great costumes or hear their beautiful songs.

You can buy this doll on Etsy

J'avoue...

2009-10-30T14:58:00.004+01:00

J'avoue...
J'éprouve pas mal de difficultés ces derniers jours.
D'une part parce que les travaux à la maison s'éternisent et que du coup, mon atelier attends toujours.
Je suis donc obligée de travailler sur la table de la cuisine, de tout ranger chaque jour, de caser mon matériel où je peux,...
et ça devient infernal.

L'autre soucis se trouve logé dans le fond de ma tête.
J'ai de temps à autre des "coups de mou créatifs" et je suis actuellement dans une de ces passes. J'ai 2 nouveaux persos en attente mais j'éprouve beaucoup de difficulté à m'y mettre.
SI vous saviez comme j'admire toutes ces personnes qui travaillent d'arrache-pied sur leur blog et produisent tant. Mais comment faites-vous ?! Donnez-moi votre secret !

Enfin pas de soucis je sais que tout ça va passer mais ça me met de très mauvaise humeur !

I confess... I have difficulty doing my art these last days. On one hand because jobs at home go on forever and so I'm still waiting for my studio.

I am therefore obliged to work on the kitchen table, to clean up every day, to keep my equipment where I can, and it breaks my nerves.

I have new 2 dolls waiting but I have trouble crafting them. And it's all in my head.

I admire all these persons that are hard at work and produce so much. But how do you make ?! Give me your secret !

I know that it'll pass but this puts me in a bad mood !

Sleepy hollow

2009-10-13T17:18:00.005+02:00

Le cavalier sans tête !

J'ai pris beaucoup de plaisir à créer ce personnage. Il mesure 27cm

La légende raconte l'histoire du fantôme d'un soldat qui perdit sa tête au contact d'un boulet de canon et qui rode depuis lors dans Sleepy Hollow à la recherche d'une tête de remplacement (en attendant il se contente d'une citrouille)

The legend of the Headless horseman : During a war, his head was severed by a cannonball. Thereafter he appears as a ghost with his replacement pumpkin head

He looks for a new head.

I had lot of fun while making this one. He is about 11"

Giveaway at Allen Designs

2009-10-11T09:32:00.004+02:00

Bonjour,

Aujourd'hui je vous donne un petit truc; il y a un concours chez Allen Designs. Vous avez encore aujourd'hui et demain pour gagner une de ces adorables maisons (et faire une agréable visite sur ce joli blog);

There's a giveway at Allen Designs . You have a chance to win one of this cute houses. Be quick, the contest end tomorow !

Don't forget to take a few time to discover this marvelous blog ^^

In the mood of halloween

2009-10-06T17:43:00.018+02:00

...et pouf !

La la-la la, Halloween! Halloween !

Voici venu ma petite sorcière. Toute faites de tissus.

Il n'y a pas le travail est beaucoup plus agréable quand il pleut des cordes dehors. Je ne sais pas pourquoi mais j'adore la pluie.

La la-la la, Halloween! Halloween !

Say hello to my little witch. (made with fabric).

Today was a rainy day and I love that ! I don't know why but I work better when it is raining.

Collect some stars to shine for you

2009-09-20T12:04:00.008+02:00

Pour tous ceux qui ont amassé des étoiles tout au long de leur vie voici une boite pour les garder bien précieusement.

Je vous présente une petite boite en bois peinte et ornée d'une étoile de tissus. L'étoile est maintenue à la boite avec un adorable petit bouton.

Cette boite fait un diamètre de 12cm.

I made this box for those of you that have collected some stars to shine for you.

Here's a hand painted box with a star doll on is top. This doll is supported with a cutte button on the cover of this box. It is about 4"1/2.

2009-09-14T20:41:00.009+02:00

Encore une mini peinture sur bois pour aujourd'hui. Elle est inspirée de légumes de saison, de la forêt et de chêne. Bref, des mille jolies choses que la nature nous offre.

I made an other mini painting on wood that show vegetables, forêt and oak. All these great things that nature brings us.

Et un petit détail de feuilles de chêne et de trois glands.

++++++

Sinon le blog a un peu changé d'aspect. J'ai remarqué qu'il y avait beaucoup de soucis avec l'affichage sous Explorer (j'utilise Firefox). J'ai donc changé de modèle pour corriger certains bugs.
J'ai également ajouté quelques nouveaux et magnifiques blogs dans ma liste de lien !

You can see the template of the blog as changed.. They were problems for peoples that use Internet Explorer (I use Firefox). So I changed the template to correct some bugs.
I've also added some marvelous blogs on my links.

The weather is getting colder

2009-09-11T20:49:00.010+02:00

Bonjour tout le monde, Le temps devient de plus en plus froid et j'aime ça! On sent l'arrivée de l'automne. Je ne sais pas pourquoi mais l'automne semble être la saison où j'ai le plus facile à créer. Je pense aux beaux paysages, aux balades en forêt, aux potirons et à l'hiver.
J'ai travaillé sur cette poupée avec toutes ces belles images en tête.

Hello! The weather is getting colder and I love that. I can smell the autumn arriving. I don't really know why but autumn is the best season for me to create. I think about landscapes, walking the forest, pumpinks and winter ! So I made this doll.

Etsy update

2009-08-18T16:06:00.004+02:00

Bonjour à tous, juste une note rapide pour vous dire que j'ai enfin mis ma boutique Etsy à jour. Si l'envie vous vient d'acheter une de mes pièces, il y a un lien à gauche de la page ou cliquez sur http://laaura.etsy.com

Hello! My Etsy shop has new pieces just for you! Take a look at http://laaura.etsy.com And I have add a link to my pieces on the left of this page.

The enchantment of mabon

2009-07-24T15:14:00.015+02:00

Bonjour tout le monde! Mon anniversaire approche et j'ai déjà reçus pleins de cadeaux (^^). Entre autre une grosse commande de livre sur Amazone de la part de mon chéri.
Hi every one, It's nearly my birthday. And I already recive some presents like books from Amazone (how lucky I am!).

J'ai été très inspirée par trois d'entre eux.
I was inspired by three of them.

"Autumn Equinox, The Enchantment Of Mabon"

"The Twelve Dancing Prinesses", un conte classique illustré par l'incroyable K.Y.Craft. With the amazing K.Y. Craft.

"Once Upon A Time... A Treasury Of Classic Fairy Tale" Illustrations qui regroupe des illustrateurs coomme Edmund Dlac, Arthur Rackham ou Kay Nielsen

Voici donc ma dernière réalisation;

Un personnage tout en tissu qui mesure 25 cm.

And here's my last doll (it is about 10")

The Wizard Of Oz - Le Magicien d'Oz

2009-07-13T09:16:00.017+02:00

J'ai découvert ce grand classique que je n'avais encore jamais vu. Pour ceux qui ne connaissent pas -ou adorent comme moi- voici la bande annonce ;
I have see the amazing Wizard Of Oz (that I haven't seen before). That's an incredible movie, I love it ! And for those who want here's the trailer;

Ca m'a évidement donné l'envie d'une petite réalisation. Je vous présente le lion poltron et l'homme de fer. Ce sont deux petites peintures sur bois (environ 9cm sur 12cm)
So I needed to realize something abour that movie. And there's the Cowardly Lion and the Tin Man. Painting on wood (about 3"1/2 - 4"3/4)

Un autre quitte la maison

2009-05-25T16:37:00.012+02:00

Voilà, mon chapelier fou quitte la maison. Il n'est pas parti bien loin car il est chez ma sœur ^^

Regardez la petite boite que j'ai créé pour lui (et la jolie boite-cadeau).

My mad hatter is leaving the house (not too far, at my sister's home ). And look at this lovely box I made for it (and this lovely gift-box ^^ )

Une envie de changement

2009-05-16T19:24:00.018+02:00

Me revoici après plusieurs semaines d'absences.
Je dois dire que j'ai pas mal de nouvelles.

J'ai perdu ma motivation ce dernier mois et j'ai beaucoup réfléchi à l'optique que je voulais que mon travail prenne. J'ai eu une envie de changement et en même temps de revenir à ce que mon travail avait été dans les premiers temps.
J'ai été trifouiller dans mes caisses et y ai ressortit un tas de bazar (dont ma super machine à coudre vintage que ma maman m'a un jour légué);

Hi, I have got lots of news today !

I think I'm fed up with paper-mâche dolls. So, I took a little break and reallize that I wanted my art to be has it was on its beginning and add something new; I have used my sewing machine. (the old one that my mother gave me)

Voici mon Green Man. C'est un personnage qui me tient à cœur et que j'avais envie de représenter depuis un moment. Je l'avais d'ailleurs démarré version papier-mâché.

Here's my Green Man. I love that character. I started him with paper-mâche (and didn't finished it)

Et madame la Lune qui, dès les premiers rayons de soleil, son pyjamas et se blotti dans son lit.
A lady Moon and her pyjamas.
It is known that, when the sun is rising, the moon wear her pyjamas and go to bed.

Hop, un détail des visages; A detail of their faces;

Et dés que possible, je confectionnerais de jolies boites pour ces poupées.
I will soon make lovely boxes for both of these.

Au fait, vous avez vu le nouveau visuel de mon blog?! Il est joli, non?!^^
mais je remarque qu'il y a des problèmes d'affichages sous internet explorer, je vais tenter d'arranger ça.
And have you noticed something about my blog? I've changed the template. Isn't it pretty?!
But I see that they're little problems for those who use Internet Explorer. I'll try to solve this.

Etsy

2008-12-16T14:25:00.010+01:00

Coucou tout le monde,
Cette semaine, j'ai démarré ma boutique Etsy.
J'y ajoute des choses un peu au jour le jour et vous pourrez y trouver des badges, marques-pages, originaux et impressions.

Hello,
You can now buy some original pieces, badges, book marks,...
on my Etsy shop!